NexaPilot rehberiNexaPilot guide

Öğrenecek bir arayüz yok. Bu sayfa, neyi isteyebileceğine dair fikir vermek için.There's no interface to learn. This page just gives you ideas for what to ask.

BaşlarkenGetting started

Ctrl+Shift+Space (Mac'te ⌥ Space) metin kutusunu açar; Esc kapatır. Kutu açıldığı anda NexaPilot, kullandığın uygulamayı, seçtiğin metni ve ekrandaki yazıyı not eder. Bu yüzden "bunu" ya da "şunu" demen yeterli.Ctrl+Shift+Space (⌥ Space on Mac) opens the text box; Esc closes it. The moment it opens, NexaPilot notes the app you're in, your selected text and the text on screen. That's why "this" is enough.

  • Enter gönderir, Shift+Enter yeni satır.Enter sends, Shift+Enter adds a line.
  • ↑ önceki isteği getirir, Ctrl+L ekranı temizler.↑ recalls the last request, Ctrl+L clears.
  • Dosya ya da görsel sürükle-bırak veya yapıştır; NexaPilot ona bakar.Drag & drop or paste files and images; NexaPilot looks at them.
  • Onay isteyen işlemlerde kutu boşken Enter onaylar.When an action asks for approval, Enter on an empty box approves it.
  • Ctrl+M ya da mikrofon düğmesi sesli komutu başlatır; Ctrl+Alt+Space (Mac'te ⌥⇧ Space) kutuyu doğrudan dinleyerek açar.Ctrl+M or the mic button starts voice input; Ctrl+Alt+Space (⌥⇧ Space on Mac) opens the box already listening.

İlk açılışta NexaPilot neyi gözlemleyeceğini tek tek gösterir: pencereler, seçili metin, ekran, pano, dosyalar ve isteğe bağlı anonim hata raporu. Onay vermeden hiçbirini yapmaz; fikrini sonra "gizlilik onayımı tekrar göster" diyerek değiştirebilirsin.On first launch NexaPilot lists exactly what it would observe: windows, selected text, screen, clipboard, files and optional anonymous error reports. It does none of it without your consent; say "show my privacy consent again" to change your mind later.

Neyi bilirWhat it knows

KaynakSourceNasılHow
Aktif uygulama ve pencereActive app & windowHer 1,5 saniyede, yerelEvery 1.5 s, local
Seçili metinSelected textKutuyu açtığın anda kopyalanır, panon geri yüklenirCopied the moment you open the box; your clipboard is restored
Ekrandaki yazıText on screenCihazda okunur: Windows OCR, macOS Vision, Linux'ta TesseractRead on-device: Windows OCR, macOS Vision, Tesseract on Linux
Ekrandaki görüntüImages on screenYerel görsel model kuruluysa, cihazdaWith the local vision model, on-device
PanoClipboardMetin olarak, gizli bilgiler maskelenirAs text, secrets masked
DosyalarFilesMasaüstü, Belgeler, İndirilenler'deki değişikliklerChanges in Desktop, Documents, Downloads
AnılarMemoriesTercihlerin ve projelerin; anlamına göre aranır. "neyi hatırlıyorsun" diye sorYour preferences & projects, searched by meaning; ask "what do you remember"

Neler yaparWhat it can do

Ekrandakiyle çalışWork with what's on screen

bu hatayı çözfix this error
seçtiğimi daha resmi yaz ve panoya kopyalarewrite my selection more formally and copy it
bu sayfayı 5 maddede özetlesummarize this page in 5 bullets

DosyalarFiles

geçen hafta indirdiğim faturayı bulfind the invoice I downloaded last week
İndirilenler'i türüne göre klasörlere ayırsort Downloads into folders by type
masaüstüne toplantı notu oluşturcreate a meeting note on my desktop

BilgisayarComputer

bilgisayarım neden yavaşwhy is my computer slow
VLC'yi kurinstall VLC
sesi kıs, karanlık moda geçturn the volume down and switch to dark mode
Chrome'u kapatclose Chrome

Zaman ve hafızaTime & memory

bugün neler yaptımwhat did I do today
sabah gördüğüm o hata neydiwhat was that error I saw this morning
yarın 10'da Ayşe'yi aramamı hatırlatremind me to call Ayşe tomorrow at 10
her cuma 17:00'de haftamı özetlesummarize my week every Friday at 17:00

Web ve görsellerWeb & visuals

100 doları TL'ye çevirconvert 100 USD to TRY
İstanbul'da hafta sonu hava nasılweekend weather in Istanbul
bu tabloyu grafikle göstershow this table as a chart
logom için 3 renk paleti önersuggest 3 color palettes for my logo

OtopilotAutopilot

Normalde NexaPilot dosya yazmak, komut çalıştırmak ya da uygulama kurmak gibi işlerden önce onay ister. Otopilotta çok adımlı işleri (30 adıma kadar) sormadan bitirir. Silme, kapatma/yeniden başlatma, uygulama kaldırma, işlem sonlandırma ve tehlikeli komutlar gibi kritik adımlarda yine durup sorar. Açıkken kutuda "Otopilot" etiketi görünür.Normally NexaPilot asks before writing files, running commands or installing apps. On autopilot it finishes multi-step jobs (up to 30 steps) without asking. It still stops and asks at critical steps such as deleting, shutting down/restarting, uninstalling, killing processes and dangerous commands. While it's on, the box shows an "Autopilot" tag.

otopilotu açturn on autopilot
otopilotta İndirilenler'i düzenle ve kopyaları bulon autopilot, tidy Downloads and find duplicates
otopilot açık mıis autopilot on
otopilotu kapatturn off autopilot

Pro'da buna proaktif nöbet eklenir: ekranda bir hata görürse sen sormadan çözümünü hazırlar, yeni indirdiğin belgeyi özetler ve sonucu bildirim olarak gönderir.Pro adds the proactive watch: if it sees an error on screen it prepares a fix before you ask, summarises documents you just downloaded and sends the result as a notification.

Word, Excel ve PowerPoint dosyalarıWord, Excel and PowerPoint files

NexaPilot gerçek .docx, .xlsx ve .pptx dosyaları oluşturur: başlıklar, listeler ve tablolarla rapor; formüllü, filtreli tablo; kapak slaytlı sunum. Dosyalar Office, LibreOffice, Google Dokümanlar ve Apple uygulamalarında açılır. Mevcut belgeleri de okur (PDF, Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument).NexaPilot creates real .docx, .xlsx and .pptx files: reports with headings, lists and tables; spreadsheets with formulas and filters; presentations with a cover slide. They open in Office, LibreOffice, Google Docs and Apple's apps. It reads existing documents too (PDF, Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument).

bu ayın harcamalarını Excel tablosu yap, toplamları formülle hesaplaput this month's expenses in an Excel sheet with formula totals
seçtiğim notlardan 6 slaytlık sunum hazırlamake a 6-slide presentation from my selected notes
toplantı özetini Word belgesi olarak masaüstüne kaydetsave the meeting summary as a Word document on my desktop

Plan modu ve izinlerPlan mode & permissions

Büyük bir işte (birkaç dosya, belge, e-posta ya da uygulamada tıklama) NexaPilot önce adımları gösterir ve onayını bekler. Onaylarsan adımlar yapıldıkça işaretlenir; bir şeyi değiştirmek istersen kutuya yazman yeterli, planı ona göre düzeltir.For bigger jobs (several files, documents, e-mails or clicking through apps) NexaPilot first shows the steps and waits for your OK. Once approved, steps are ticked off as they're done; to change something, just type it in the box and it revises the plan.

plan modunu her zaman açalways use plan mode
plan modunu kapatturn plan mode off

Bir uygulamayı fare ve klavyeyle ilk kez kullanacağı, bir klasöre ilk kez yazacağı ya da bir sitede ilk kez işlem yapacağı zaman sorar: Bu sefer, Bu sohbet boyunca, Hep izin ver ya da Reddet. Verdiğin izinleri görebilir, geri alabilir ya da bir uygulamayı tamamen yasaklayabilirsin. Silme, ödeme ve kapatma gibi kritik adımlar izinden bağımsız olarak her seferinde sorulur.The first time it would use an app with the mouse and keyboard, write into a folder or act on a website, it asks: Just this once, For this conversation, Always allow or Deny. You can list and revoke permissions, or block an app completely. Critical steps like deleting, paying and shutting down are asked every time regardless.

izinlerimi göstershow my permissions
banka uygulamama asla dokunmanever touch my banking app
Excel iznini kaldırremove the Excel permission

Arka plan görevleriBackground tasks

Uzun işleri arka plana verebilirsin; sen bilgisayarı kullanmaya devam ederken NexaPilot çalışır. Her görevin kutuda bir kartı olur; onay gerektiğinde kartta ve bildirimde sorar, bitince haber verir. Arka plan görevleri fareni ve klavyeni kullanmaz, yani işini bölmez. Pro'da birkaç görev aynı anda çalışır.Hand long jobs to the background and keep using your computer while NexaPilot works. Each task gets a card in the box; it asks on the card and in a notification when it needs approval, and tells you when it's done. Background tasks never use your mouse or keyboard, so they don't get in your way. With Pro, several run at the same time.

arka planda rakiplerin fiyatlarını araştırıp Excel'e dökin the background, research competitors' prices into an Excel sheet
şu üç şirketi aynı anda araştırresearch these three companies at the same time
arka plan görevlerimmy background tasks

Her uygulamada yerinde yeniden yazmaRewrite in place, in any app

Word'de, Gmail'de, Slack'te ya da bir formda bir metni seç, NexaPilot'u kısayolla aç ve ne istediğini söyle: düzeltir, kısaltır, resmîleştirir ya da çevirir ve yeni hâlini seçili metnin yerine yapıştırır. Panondaki içerik geri konur; beğenmezsen o uygulamada Ctrl+Z (Mac'te ⌘Z) yeter.Select some text in Word, Gmail, Slack or a form, open NexaPilot with the shortcut and say what you want: it fixes, shortens, formalises or translates it and pastes the new version over your selection. Your clipboard is put back; if you don't like it, press Ctrl+Z (⌘Z on Mac) in that app.

bunu daha kibar yazmake this more polite
yazım hatalarını düzeltfix the typos
İngilizceye çevir ve değiştirtranslate this into Spanish and replace it

Pano geçmişi: kopyaladığın metinleri NexaPilot bu bilgisayarda hatırlar. "Sabah kopyaladığım bağlantı" de, bulsun ve panoya geri koysun ya da doğrudan yapıştırsın. Parola, kart numarası, IBAN ve kimlik numarası gibi bilgiler kaydedilmeden gizlenir; şifre yöneticilerinden kopyalananlar hiç tutulmaz.Clipboard history: NexaPilot remembers the text you copy, on this computer. Say "the link I copied this morning" and it finds it and puts it back on the clipboard or pastes it for you. Passwords, card numbers, IBANs and ID numbers are redacted before anything is kept, and copies from password managers are never kept at all.

son kopyaladıklarımwhat I copied recently
dün kopyaladığım adresi yapıştırpaste the address I copied yesterday
pano geçmişini sildelete my clipboard history

Göster, kılavuz yazsınShow me once, I'll write the guide

Bir işi yeni gelen bir iş arkadaşına anlatman mı gerekiyor? "Nasıl yapıldığını göstereyim, kılavuz yaz" de ve işi bir kez her zamanki gibi yap. NexaPilot her adımda ekran görüntüsü alır; "bitti" deyince adımları yazar ve ekran görüntüleriyle birlikte Word belgesi olarak Belgeler klasörüne kaydeder. Özel ve hariç tuttuğun pencereler çekilmez; görüntüler belge yazılınca silinir. Görüntüler belgeye gireceği için başlamadan önce özel olan her şeyi kapat.Need to show a new colleague how something's done? Say "let me show you, write a guide" and do the task once as usual. NexaPilot keeps a screenshot at each step; when you say "done" it writes the steps and saves them, screenshots included, as a Word document in your Documents folder. Private and excluded windows are never captured, and the screenshots are deleted once the document is written. They do go into the document, so close anything private before you start.

masraf raporunun nasıl gönderildiğini göstereyim, kılavuz yazlet me show you how to submit an expense report, write a guide
bitti, kılavuzu yazdone, write the guide
kaydı iptal etcancel the recording

Göstererek öğret: rutinlerTeach by showing: routines

Sık yaptığın bir işi NexaPilot'a bir kez göstermen yeterli. "Sana bir şey göstereceğim" de, kutuyu kapat ve işi normalde nasıl yapıyorsan öyle yap; istediğin an kutuyu açıp ne yaptığını anlatabilirsin. Bitince "bitti" de. NexaPilot pencereleri, ekrandaki yazıları ve kopyaladıklarını izleyip işi adım adım bir rutine çevirir, değişen kısımları (ay, müşteri, dosya) sorulacak girdiler olarak ayırır. Sonra "aylık raporu çalıştır" demen ya da bir saate bağlaman yeter. Rutin tıklamaları körü körüne tekrarlamaz; adımları anlayıp ekrandakine göre uygular. Kayıt bu bilgisayarda kalır, özel pencereler okunmaz, en fazla 20 dakika sürer ve rutin kaydedilince ham kayıt silinir.Show NexaPilot a job you do often, once. Say "let me show you something", close the box and do the job the way you normally would; open the box any time to say what you're doing. When you're finished, say "done". NexaPilot watches the windows, the text on screen and what you copy, turns the job into a step-by-step routine, and keeps the parts that change (month, client, file) as inputs it asks for. Then just say "run the monthly report", or put it on a schedule. A routine doesn't replay clicks blindly: it understands the steps and adapts to what's on screen. The recording stays on this computer, private windows aren't read, it lasts at most 20 minutes, and the raw recording is deleted once the routine is saved.

sana bir iş göstereceğim, öğrenlet me show you a task, learn it
aylık raporu ekim için çalıştırrun the monthly report for October
rutinlerimmy routines
bu rutini her pazartesi 9'da çalıştırrun this routine every Monday at 9

Rutin paylaşma: “aylık rapor rutinini paylaş” dersen bir bağlantı hazırlanır. Bağlantıyı açan kişi adımları sitede görür ve NexaPilot kuruluysa tek tıkla kendi rutinlerine ekler. Bağlantıda yalnızca rutinin adı, adımları ve girdileri vardır; ekran görüntüsü ya da kişisel veri yoktur.Sharing routines: say “share the monthly report routine” and you get a link. Whoever opens it sees the steps on the site and, if they have NexaPilot, adds it to their routines with one click. The link holds only the routine's name, steps and inputs; no screenshots or personal data.

aylık rapor rutinini paylaşshare the monthly report routine

NexaPilot, Masaüstü, Belgeler, İndirilenler ve eşitlenen bulut klasörlerindeki PDF, Word, Excel, PowerPoint ve metin dosyalarının içini okuyup özel bir dizin kurar. Böylece dosyanın adını hatırlamasan da "60 gün vadeli sözleşme" gibi anlamına göre bulursun. İlk aramada sana sorar; dizin yalnızca bu bilgisayarda tutulur, hiçbir şey yüklenmez ve arka planda yavaşça çalışır.NexaPilot reads the PDF, Word, Excel, PowerPoint and text files in your Desktop, Documents, Downloads and synced cloud folders and builds a private index, so you can find things by meaning ("the contract with 60-day payment terms") even when you don't remember the file name. It asks you the first time; the index stays on this computer, nothing is uploaded, and it runs slowly in the background.

60 gün vadeli sözleşmeyi bulfind the contract with 60-day payment terms
geçen ay Ali'ye gönderdiğim teklif hangisiydiwhich quote did I send Ali last month
dosya dizinini sildelete the file index

Belgelerine soru sor: dosyayı bulmakla kalmaz, cevabı da verir. "Kira sözleşmemde fesih süresi kaç gün?" dersen ilgili bölümleri okur, cevabı yazar ve hangi belgeden aldığını [1], [2] diye gösterir; kaynaklara tıklayıp belgeyi açabilirsin. Belgelerde cevap yoksa uydurmaz, bulamadığını söyler.Ask your documents: it doesn't just find the file, it answers. Ask "what's the notice period in my rental contract?" and it reads the relevant parts, answers, and shows which document each part came from as [1], [2]; click a source to open the document. If the answer isn't in your documents, it says so instead of making one up.

kira sözleşmemde fesih süresi kaç günwhat's the notice period in my rental contract
hangi faturanın tutarı en yüksektiwhich invoice had the highest total

Oyun moduGame mode

Bir oyun açtığında NexaPilot yerel yapay zekâyı ekran kartından ve bellekten çıkarır, belge dizinlemeyi de duraklatır; oyun bilgisayarın bütün gücünü kullanır. Oyun ortasında bir şey sorarsan model birkaç saniyede yeniden yüklenir. Steam, Epic, Riot, Xbox, EA, Ubisoft ve GOG oyunlarını kendiliğinden tanır; Blender ya da video düzenleyici gibi ağır bir uygulamayı da listeye ekleyebilirsin. Varsayılan olarak açıktır.When you start a game, NexaPilot takes its local AI out of the graphics card and memory and pauses document indexing, so the game gets the whole machine. Ask something mid-game and the model reloads in a few seconds. It recognises Steam, Epic, Riot, Xbox, EA, Ubisoft and GOG games by itself, and you can add a heavy app such as Blender or a video editor to the list. It's on by default.

oyun modu açık mıis game mode on
DaVinci Resolve'u da oyun saytreat DaVinci Resolve as a game too
ekran kartını şimdi boşaltfree the graphics card now
oyun modunu kapatturn off game mode

Belge çevirisiDocument translation

Bir Word, PowerPoint ya da Excel dosyasını başka bir dile çevirt: tablolar, başlıklar, resimler ve sayfa düzeni olduğu gibi kalır, çeviri aynı klasöre “Dosya (English).docx” gibi yeni bir dosya olarak kaydedilir; asıl dosyaya dokunulmaz. PDF ve diğer biçimler Word belgesi olarak çıkar. Sayılar, tutarlar, adlar ve bağlantılar değiştirilmez. Yerel modelle çeviri tamamen bu bilgisayarda yapılır.Have a Word, PowerPoint or Excel file translated: tables, headings, pictures and layout stay as they are, and the translation is saved next to it as a new file such as “File (English).docx”; the original isn't touched. PDFs and other formats come out as a Word document. Numbers, amounts, names and links are left alone. With a local model the translation happens entirely on this computer.

bu sözleşmeyi İngilizceye çevirtranslate this contract into Turkish
sunumu Almancaya çevir, resmî bir dil kullantranslate the presentation into German, formal tone

Dosya temizliği ve bilgisayar bakımıFile cleanup & PC check-up

“Diskimde yer aç” de; NexaPilot İndirilenler, Masaüstü, Belgeler, Resimler ve Videolar klasörlerinde birebir aynı kopyaları, çok büyük dosyaları, aylardır açılmamış indirilenleri ve eski kurulum dosyalarını bulur, ne kadar yer kazanacağını gösterir. Sen onaylamadan hiçbir şeye dokunmaz; temizlenenler çöp kutusuna gider, istersen geri alırsın. Kopyalarda her dosyanın bir örneği yerinde kalır, büyük dosyalar yalnızca tek tek seçersen taşınır.Say “free up some disk space” and NexaPilot finds identical copies, very large files, downloads untouched for months and leftover installers in your Downloads, Desktop, Documents, Pictures and Videos, and shows how much you'd gain. Nothing is touched without your OK; cleaned files go to the Recycle Bin so you can restore them. One copy of each duplicate always stays, and big files only move if you pick them one by one.

diskimde yer açfree up disk space
İndirilenler'deki kopyaları temizleclean up the duplicates in Downloads

Bilgisayar bakımı: “bilgisayarıma bakım yap” dersen disk doluluğunu, eski geçici dosyaları, açılışta başlayan uygulamaları, güncelleme sonrası bekleyen yeniden başlatmayı, belleği ve pil sağlığını kontrol eder; bulduklarını sade bir dille anlatıp düzeltebileceklerini önerir. İstersen her ay kendiliğinden yapsın.PC check-up: say “give my computer a check-up” and it checks disk space, old temporary files, apps that start with the computer, a restart pending after updates, memory and battery health, explains what it found in plain words and offers the fixes it can do. It can also do this every month by itself.

bilgisayarıma bakım yapgive my computer a check-up
eski geçici dosyaları sildelete old temporary files
her ayın 1'inde bakım yapdo a check-up on the 1st of every month

Fotoğraf düzenlemePhoto editing

Fotoğrafları yüklemeden, bu bilgisayarda düzenle: boyutlandır, kırp (kare, 16:9, 4:5…), döndür, siyah-beyaz yap, parlaklığı ayarla, JPG/PNG/WebP/AVIF'e dönüştür ya da bir formun istediği boyutun altına sıkıştır. Tek dosya, birkaç dosya ya da bütün bir klasör olabilir. Arka plan kaldırma da cihazda çalışır (ilk kullanımda ~225 MB'lık model iner). Asıl dosyalar hiç değişmez; sonuçlar yanlarına “-edited” adıyla kaydedilir.Edit photos on this computer, without uploading them: resize, crop (square, 16:9, 4:5…), rotate, black and white, brightness, convert to JPG/PNG/WebP/AVIF, or compress under the size a form asks for. One file, several, or a whole folder. Background removal runs on the device too (a ~225 MB model downloads on first use). Originals never change; results are saved next to them with “-edited” in the name.

bu fotoğrafı kare profil fotoğrafı yapmake this a square profile photo
klasördeki tüm fotoğrafları 1080 piksele küçültresize every photo in this folder to 1080 pixels
arka planı kaldırremove the background
500 KB'ın altına sıkıştırcompress it under 500 KB

Abonelik takibiSubscription tracking

Netflix, Spotify, iCloud, spor salonu… Her şeyin ne kadar tuttuğunu, ne zaman yenilendiğini ve ayda/yılda toplam ne ödediğini NexaPilot bu bilgisayarda takip eder. Yenilemeden ya da ücretsiz deneme bitmeden birkaç gün önce hatırlatır. Bankanın CSV ekstresini verirsen her ay tekrar eden ödemeleri kendisi bulur, hangilerini ekleyeceğini sana sorar; bağlı e-postandaki faturalardan da bulabilir. Aboneliği kendisi iptal etmez.Netflix, Spotify, iCloud, the gym… NexaPilot keeps track, on this computer, of what each costs, when it renews and what you pay in total per month and year. It reminds you a few days before a renewal or a free trial ends. Give it your bank's CSV statement and it finds the charges that repeat every month and asks which to add; it can also find them in receipts in your connected e-mail. It never cancels anything itself.

Netflix'i ekle, ayda 229,99 TL, her ayın 15'iadd Netflix, $15.49 a month, renews on the 15th
aboneliklerime ayda ne kadar ödüyorumhow much do I pay for subscriptions each month
şu ekstrede düzenli ödemeleri bulfind recurring charges in this statement

PDF araçları ve fişten Excel'ePDF tools & receipts to Excel

PDF'leri birleştir, böl, sayfa çıkar ya da sil, döndür, küçült ve fotoğraflardan tek bir PDF yap. Hepsi bu bilgisayarda olur; dosya hiçbir yere yüklenmez ve orijinal dosyanın üzerine yazılmaz, sonuç yanına yeni bir dosya olarak kaydedilir. Parola korumalı PDF'lere dokunmaz.Merge, split, extract or delete pages, rotate, shrink, and turn photos into a single PDF. It all happens on this computer: nothing is uploaded and the original is never overwritten; the result is saved next to it as a new file. Password-protected PDFs are left alone.

bu iki PDF'i birleştirmerge these two PDFs
sözleşmenin 3-5. sayfalarını ayrı PDF yapmake pages 3-5 of the contract a separate PDF
bu PDF'i e-postayla gönderilecek kadar küçültshrink this PDF so I can e-mail it
telefonla çektiğim fotoğrafları tek PDF yapturn the photos I took into one PDF

Fişten Excel'e: fiş ve fatura fotoğraflarının ya da PDF'lerinin olduğu klasörü göster; NexaPilot tarih, satıcı, tutar, KDV ve kategoriyi okuyup bir Excel dosyası hazırlar. Özet sayfasında kategori ve ay toplamları hazır formüllerle gelir. Okuyamadığı fişi uydurmaz, ayrıca listeler; tutarları göndermeden önce bir göz at.Receipts to Excel: point it at a folder of receipt and invoice photos or PDFs; NexaPilot reads the date, merchant, amount, VAT and category and builds an Excel file. The summary sheet has category and monthly totals with ready formulas. It never makes up a receipt it can't read; it lists those separately. Give the amounts a glance before you send them on.

Fişler klasöründeki fişleri Excel'e dökput the receipts in my Receipts folder into Excel
ekim masraflarımı tabloya çıkarmake a table of my October expenses

Excel yardımcısı, sunum notları ve belge karşılaştırmaExcel helper, speaker notes & document comparison

Excel yardımcısı (Windows): Excel açıkken tabloyu seç ve ne istediğini söyle. NexaPilot seçimi formülleriyle birlikte okur, formülü yazar (Excel satırlara kendisi uyarlar), verilerden uygun grafiği ekler. “Toplam yanlış çıkıyor” dersen hata değerlerini, kırık başvuruları, sütunun desenine uymayan formülleri, formüllerin arasına elle yazılmış sayıları ve verinin sonuna kadar gitmeyen toplamları bulur. Bu kontrol bir .xlsx dosyasında her bilgisayarda çalışır. Excel'e yazılan değişiklikler Ctrl+Z ile geri alınamadığı için NexaPilot ne yazacağını önce söyler; kaydetmek sende.Excel helper (Windows): with Excel open, select the table and say what you need. NexaPilot reads the selection with its formulas, writes the formula (Excel adjusts it down the rows) and adds a fitting chart. Say “the total looks wrong” and it finds error values, broken references, formulas that break their column's pattern, numbers typed in among formulas and totals that stop before the data does. The check also works on an .xlsx file on any computer. Changes written into Excel can't be undone with Ctrl+Z, so NexaPilot says what it'll write first; saving is up to you.

D sütununa adet çarpı fiyatı yazfill column D with quantity times price
bu tablodaki formül hatalarını bulfind the formula mistakes in this sheet
bu verilerden grafik yapmake a chart from this data

Konuşmacı notları: “sunumuma konuşmacı notu yaz, 10 dakikam var” dersen her slayt için söyleyeceklerini yazar ve sunumun bir kopyasına not olarak ekler; slayt başına ve toplam konuşma süresini de verir. PowerPoint'te Sunucu Görünümü'nde görünürler.Speaker notes: say “write speaker notes for my deck, I have 10 minutes” and it writes what to say on each slide into a copy of the presentation as notes, with the speaking time per slide and in total. They show in PowerPoint's Presenter View.

sunumuma konuşmacı notu yaz, 10 dakikam varwrite speaker notes for my deck, I have 10 minutes
bu sunum kaç dakika sürerhow long will this talk take

Belge karşılaştırma: bir sözleşmenin, teklifin ya da raporun iki sürümünü ver; neyin eklendiğini, çıkarıldığını ve değiştiğini, özellikle değişen tutarları ve tarihleri düz Türkçeyle anlatır. Silinenleri kırmızı, eklenenleri yeşil gösteren bir Word raporu da kaydeder. Word, PDF, PowerPoint ve Excel'de çalışır.Document comparison: give two versions of a contract, offer or report; it tells you in plain words what was added, removed and changed, especially amounts and dates. It also saves a Word report with removals in red and additions in green. Works with Word, PDF, PowerPoint and Excel.

sözleşmenin eski ve yeni halini karşılaştırcompare the old and new versions of the contract

PDF formları, imza ve taramalarPDF forms, signatures & scans

Form doldurma: doldurulabilir bir PDF formu ver; NexaPilot alanları okur, bildiklerini doldurur, eksikleri sana sorar ve dolu bir kopya kaydeder. Kimlik ve vergi numarası, pasaport, banka ve kart bilgileri ile şifre alanlarını asla kendisi doldurmaz; onları sen yazarsın.Filling forms: give a fillable PDF form; NexaPilot reads the fields, fills in what it knows, asks you for the rest and saves a filled copy. It never fills ID and tax numbers, passport, bank and card details or password fields itself; you type those.

bu başvuru formunu benim bilgilerimle doldurfill in this application form with my details

İmza: imzanın fotoğrafını bir kez ver (ya da açılan küçük pencerede fareyle çiz); kağıt arka planı kaldırılır ve yalnızca bu bilgisayarda saklanır. Sonra “bu sözleşmeyi imzala” dediğinde “İmza” yazan yerleri bulur ve imzanı bir kopyaya koyar. Bu, çıktıyı imzalamak gibidir; yasal e-imza (nitelikli elektronik imza) değildir.Signatures: give a photo of your signature once (or draw it in a small window); the paper background is removed and it's kept only on this computer. Then say “sign this contract” and it finds the places marked “Signature” and puts your signature on a copy. It's like signing a printout, not a legal qualified e-signature.

imzamı kaydet, fotoğrafı masaüstündesave my signature, the photo is on the desktop
bu sözleşmeyi imzala ve tarih atsign this contract and add the date

Tarama düzeltme: telefonla çekilmiş ya da eğri taranmış belgeleri düzleştirir, gölgeleri ve gri kağıdı beyaza çevirir ve tek bir PDF yapar. Yazıları görünmez bir katman olarak ekler, böylece PDF'te arama yapıp metin kopyalayabilirsin. Hepsi bu bilgisayarda olur.Fixing scans: straightens documents photographed with a phone or scanned crooked, turns shadows and grey paper white and makes a single PDF. It adds the words as an invisible layer, so you can search the PDF and copy text from it. It all happens on this computer.

telefonla çektiğim bu belgeleri düzeltip PDF yapclean up these phone photos of documents into a PDF
bu taranmış PDF'te arama yapılabilsinmake this scanned PDF searchable

Otomatik yedek, fotoğraf arşivi ve akıllı adlandırmaAutomatic backup, photo archive & smart renaming

Otomatik yedek: hangi klasörlerin hangi USB belleğe ya da harici diske yedekleneceğini bir kez söyle. O disk her takıldığında (takılı kalıyorsa günde bir kez) yeni ve değişen dosyalar diskteki “NexaPilot Backup” klasörüne kopyalanır, bitince haber verir. Diskteki hiçbir şey silinmez; değişen bir dosyanın eski hali “_Old versions” klasöründe kalır.Automatic backup: say once which folders go to which USB stick or external disk. Whenever that disk is plugged in (or once a day while it stays connected), new and changed files are copied to the “NexaPilot Backup” folder on it and you're told when it's done. Nothing on the disk is deleted; when a file changes, its old version stays in “_Old versions”.

USB belleği takınca Belgeler ve Resimler'i yedekleback up Documents and Pictures when I plug in the USB stick
yedeği şimdi alrun the backup now

Fotoğraf arşivi: bir fotoğraf yığınını çekildiği tarihe göre yıl ve ay klasörlerine ayırır; istersen klasör adına yeri de ekler (yalnızca konum bilgisi OpenStreetMap'e sorulur, fotoğraf gönderilmez). Aynı fotoğrafın kopyalarını, seri çekimlerin fazlasını ve bulanık kareleri “_Kontrol et” klasörüne ayırır; seri çekimin en iyisi yerinde kalır, hiçbir şey silinmez. Önce ne yapacağını gösterir, tek komutla geri alınır.Photo archive: sorts a pile of photos into year and month folders by the date they were taken, optionally with the place in the folder name (only the location is asked of OpenStreetMap, no photo is sent). Copies of the same photo, extra burst shots and blurry ones go into “_Check these”; the best shot of a burst stays, nothing is deleted. It shows the plan first and can be undone with one command.

telefon fotoğraflarımı tarihe göre düzenle, bulanıkları ayırsort my phone photos by date and set aside the blurry ones

Akıllı adlandırma: “IMG_4821.jpg” ya da “scan0003.pdf” gibi dosyalara bakar ve içeriğine göre anlamlı ad önerir (“2026-08-14 Bodrum gün batımı.jpg”). Sen onaylayınca adları değiştirir; geri alınabilir.Smart renaming: looks at files like “IMG_4821.jpg” or “scan0003.pdf” and suggests meaningful names from their content (“2026-08-14 Bodrum sunset.jpg”). Once you agree it renames them; it can be undone.

İndirilenler'deki anlamsız adlı dosyalara düzgün ad vergive the oddly named files in Downloads proper names

Yazıcı, internet, program güncellemeleri ve pilPrinter, internet, program updates & battery

Yazıcı: “yazıcım yazdırmıyor” dersen yazıcının çevrimdışı olup olmadığına, kağıt ya da toner bitmesine, sıkışmaya ve takılan baskılara bakar ve ne yapacağını söyler; takılı baskıları temizler, varsayılan yazıcıyı ayarlar, deneme sayfası basar.Printer: say “my printer won't print” and it checks whether the printer is offline, out of paper or toner, jammed or has stuck jobs, and tells you what to do; it clears stuck jobs, sets the default printer and prints a test page.

yazıcım yazdırmıyormy printer won't print

İnternet: sorunun nerede olduğunu bulur (Wi-Fi ya da kablo, modem, servis sağlayıcının hattı, DNS, otel ve kafelerdeki giriş sayfası, zayıf sinyal) ve düz Türkçeyle ne yapacağını söyler. Hız testi yapar. İstersen bağlantı kopmalarını arka planda kaydeder; ne zaman ve ne kadar süre kesildiğini servis sağlayıcına gösterebilirsin.Internet: finds where the problem is (Wi-Fi or cable, the router, the provider's line, DNS, a hotel or café sign-in page, a weak signal) and says what to do in plain words. It runs a speed test. If you like, it logs connection drops in the background, so you can show your provider when and for how long it was down.

internet yok, nedenthere's no internet, why
hız testi yaprun a speed test
internet kopmalarını kaydetlog internet drops

Program güncellemeleri: haftada bir, kurulu programlardan hangilerinin güncellemesi olduğuna bakar ve haber verir; sen istersen günceller. Pil: pilin ne kadar yıprandığını, şarj döngüsünü, o an en çok enerji harcayan uygulamaları gösterir ve pratik öneriler verir.Program updates: once a week it checks which installed programs have updates and tells you; it updates them if you want. Battery: shows how worn the battery is, its charge cycles and which apps use the most power right now, with practical tips.

güncellemesi olan programlarprograms with updates
pilim çok çabuk bitiyormy battery drains too fast

Randevu bağlantısı, garantiler, alışveriş, doğum günleri, kartlar ve okuma listesiBooking link, warranties, shopping, birthdays, flashcards & reading list

Randevu bağlantısı: NexaPilot bağlı takvimlerinden boş saatlerini bulur ve paylaşabileceğin bir bağlantı hazırlar. Karşı taraf bir saat seçer, seçtiği saat sana e-postayla gelir. Bağlantıda yalnızca boş saatler, adın ve e-postan bulunur; etkinliklerin paylaşılmaz.Booking link: NexaPilot finds your free times in your connected calendars and makes a link you can share. The other person picks a time, and that time reaches you by e-mail. The link holds only the free times, your name and your e-mail; your events aren't shared.

önümüzdeki iki hafta için 30 dakikalık randevu bağlantısı oluşturmake a 30-minute booking link for the next two weeks

Garanti arşivi: ürünü, alış tarihini ve faturasını kaydet; garantinin bitmesine 30 gün kala hatırlatılır. Alışveriş listesi: aynı ürünü iki kez eklersen miktarlar toplanır, liste reyonlara göre sıralanır, panoya kopyalanır ya da kendine e-postayla gönderilir. Haftalık yemek planındaki malzemeler de doğrudan listeye eklenir.Warranty archive: save the product, purchase date and receipt; you're reminded 30 days before the warranty ends. Shopping list: adding the same item twice adds up the amounts, the list is sorted by store section and can be copied or e-mailed to yourself. Ingredients from a weekly meal plan go straight onto the list.

kulaklığın garantisi ne zaman bitiyorwhen does the headphones' warranty end
bu haftanın yemek planını yap, malzemeleri alışveriş listesine ekleplan this week's meals and add the ingredients to the shopping list

Doğum günleri: elle eklenir ya da rehber dosyasından (.vcf) veya takvimden alınır. O gün ve üç gün önce sabah hatırlatılır, istersen mesaj taslağı hazırlanır.Birthdays: add them yourself or bring them from a contacts file (.vcf) or the calendar. You're reminded in the morning on the day and three days before, with a message draft if you want.

annemin doğum günü 14 Mayısmy mother's birthday is 14 May

Ders ve dil kartları: bir PDF'ten ya da notlarından soru-cevap kartları çıkarır, aralıklı tekrarla sorar (bildiğin kartlar seyrek, bilmediklerin sık gelir). Yabancı kelimeleri anlamı ve örnek cümlesiyle kaydeder. Akşam tekrar zamanı gelen kartlar varsa hatırlatır; kartlar Anki'ye aktarılabilir. Okuma listesi: “sonra okuyacağım” dediğin sayfalar biriktirilir, cumartesi sabahı özetlenmesi önerilir.Study and language cards: makes question-and-answer cards from a PDF or your notes and quizzes you with spaced repetition (cards you know come back rarely, the ones you miss often). Foreign words are saved with their meaning and an example sentence. In the evening it reminds you when cards are due; cards can be exported to Anki. Reading list: pages you'll read later are collected, and on Saturday morning it offers a summary.

bu PDF'ten çalışma kartı çıkarmake study cards from this PDF
'serendipity' kelimesini kaydetsave the word 'serendipity'
kelime testi yapquiz me on my words
bu sayfayı okuma listeme ekleadd this page to my reading list

Ekran süresi, kod yardımcısı ve Git özetiScreen time, code helper & Git summary

Ekran süresi: bu haftayı geçen haftayla karşılaştırır ve iş, iletişim, sosyal medya, video, oyun gibi kategorilere ayırır; tarayıcıda hangi sitede vakit geçtiğini de sayar. İstersen bir uygulama, site ya da kategori için günlük sınır koyarsın; sınır dolunca nazik bir bildirim gelir, hiçbir şey engellenmez. Veriler yalnızca bu bilgisayardadır.Screen time: compares this week with last week and splits it into categories like work, communication, social media, video and games, including which sites you spent time on in the browser. You can set a daily limit for an app, site or category; when it's reached a gentle notice comes, nothing is blocked. The data stays on this computer.

bu hafta ne kadar ekran başındaydımhow much screen time this week
YouTube'a günde 1 saatten fazla bakınca uyarwarn me after 1 hour of YouTube a day

Kod yardımcısı: bir proje klasörünün ne olduğunu (Node, Python, Rust, Go, Java, .NET…) ve nasıl kurulup çalıştırılacağını söyler. Yapıştırdığın hata mesajının koddaki yerini bulur, o satırları gösterir ve nedenini açıklar. Git özeti: bugün ya da bu hafta yaptığın commit'lerden toplantı için kısa bir rapor çıkarır.Code helper: tells you what kind of project a folder is (Node, Python, Rust, Go, Java, .NET…) and how to install and run it. It finds where an error message you paste points in the code, shows those lines and explains the cause. Git summary: a short stand-up report from the commits you made today or this week.

bu hata ne demekwhat does this error mean
bugün kodda ne yaptım, standup notu çıkarwhat did I code today, write a stand-up note

Fatura, müşteriler, sosyal medya, akıllı ev ve aile yardımıInvoices, customers, social media, smart home & family help

Fatura ve teklif: işletme bilgilerini bir kez söylersin; sonra “Ahmet Bey'e 3 saat danışmanlık faturası kes” demen yeter. KDV her oran için ayrı hesaplanır, numaralar yıla göre artar, müşteriler hatırlanır ve PDF Belgeler'deki “NexaPilot Faturalar” klasörüne kaydedilir. Proforma ve fiyat teklifi de hazırlanır. Bu resmi e-Fatura ya da e-Arşiv belgesi değildir; onlar için muhasebe programını ya da GİB portalını kullan.Invoices and quotes: tell it your business details once, then just say “invoice Mr Smith for 3 hours of consulting”. VAT is worked out per rate, numbers count up per year, customers are remembered and the PDF is saved in the “NexaPilot Invoices” folder in Documents. Proformas and quotes work too. This is not an official e-invoice; use your accounting software for those.

Ahmet Bey'e 3 saat danışmanlık faturası kes, saati 1500 TLinvoice Mr Smith for 3 hours of consulting at 150 an hour

Küçük CRM: müşterilerini, kiminle ne konuştuğunu ve kime ne zaman dönmen gerektiğini tutar. Dönüş günü gelen ya da uzun süredir sesi çıkmayan kişiler sabah hatırlatılır. Her şey bu bilgisayarda kalır. Sosyal medya taslakları: X, LinkedIn, Instagram, Threads, Bluesky ve Mastodon için gönderiyi platformun sınırına uydurur, uzun metni X için numaralı bir zincire böler ve hashtag önerir. Paylaşmaz: platformun paylaşım sayfasını taslak hazır olarak açar, son tıklamayı sen yaparsın.Small CRM: keeps your customers, what you talked about and when to get back to whom. People whose follow-up day has come, or who have gone quiet, are mentioned in the morning. Everything stays on this computer. Social media drafts: fits a post to the limit of X, LinkedIn, Instagram, Threads, Bluesky or Mastodon, splits long text into a numbered X thread and suggests hashtags. It never posts: it opens the platform's share page with the draft filled in, and you make the last click.

Zeynep Hanım'la bugün görüştüm, haftaya araI talked to Jane today, call her back next week
bugün kime dönmem lazımwho do I need to get back to today
bu duyuruyu LinkedIn ve X için hazırlaget this announcement ready for LinkedIn and X

Akıllı ev: Home Assistant kullanıyorsan adresini ve uzun ömürlü erişim jetonunu (Home Assistant'ta profilin → Güvenlik → Uzun ömürlü erişim jetonları) bir kez verirsin; jeton şifreli olarak bu bilgisayarda saklanır. Sonra ışıkları, prizleri, kombiyi, perdeleri ve sahneleri adıyla yönetirsin. Kilit, alarm ve garaj kapısı her seferinde sana sorulur.Smart home: if you use Home Assistant, give its address and a long-lived access token once (in Home Assistant: your profile → Security → Long-lived access tokens); the token is stored encrypted on this computer. Then control lights, plugs, the thermostat, blinds and scenes by name. Locks, alarms and garage doors always ask you first.

salonun ışığını kapatturn off the living room light
kombiyi 22 derece yapset the heating to 22 degrees
evde sıcaklık kaçwhat's the temperature at home

Aile yardım modu: annen, baban ya da bilgisayarı az kullanan biri için. “Ayşe'nin 30 dakika yardım etmesine izin ver” dersin; tek kişilik, süreli bir bağlantı kopyalanır, WhatsApp'tan gönderirsin. Yardım eden kişi telefonundan NexaPilot'a ne yapılacağını yazar; her isteği bilgisayarda görürsün ve bir şey değişmeden önce onay sana sorulur, karşı tarafa değil. Süre bitince ya da “yardımı bitir” deyince bağlantı kapanır. Kolay mod (Ayarlar): daha büyük yazı, daha kısa ve sade cevaplar, adım adım anlatım.Family help mode: for a parent or anyone who rarely uses a computer. Say “let Jane help for 30 minutes”; a one-person, time-limited link is copied for you to send by WhatsApp. The helper types on their phone what NexaPilot should do; you see every request on the computer, and approvals are asked of you, not of them. The link closes when the time is up or when you say “end the help”. Easy mode (Settings): bigger text, shorter and plainer answers, step-by-step explanations.

oğlumun 30 dakika yardım etmesine izin verlet my son help for 30 minutes
yardımı bitirend the help

Topluluk rutinleri: kaydettiğin bir rutini rutin galerisinde herkesle paylaşabilirsin; yayınlamadan önce sorulur. Bağlantı, e-posta, telefon ya da IBAN içeren rutinler kabul edilmez, üç kez şikâyet edilen rutin gizlenir. Eklentiler: eklenti sayfasındaki hazır MCP sunucularını (GitHub, Notion, Playwright, Brave arama…) tek cümleyle eklersin.Community routines: share a routine you recorded in the routine gallery; you're asked before it's published. Routines with links, emails, phone numbers or IBANs are refused, and a routine reported three times is hidden. Plugins: add the ready-made MCP servers on the plugins page (GitHub, Notion, Playwright, Brave search…) with one sentence.

bu rutini toplulukla paylaşshare this routine with the community
toplulukta Excel rutinleri arafind Excel routines in the community

Toplantı notlarıMeeting notes

“Bu toplantının notlarını tut” dersen mikrofonu ve bilgisayarın sesini (görüşmedeki diğer kişileri) bu bilgisayarda yazıya döker; toplantıya bot katılmaz. Bitince özet, kararlar ve yapılacaklar çıkar; senin üzerine düşen işleri yapılacaklar listene ekleyebilir. Zoom, Teams, Google Meet, Webex ya da Skype görüşmesi başladığında NexaPilot bir kez “notlarını tutayım mı?” diye sorar, görüşme penceresi kapanınca da bitirmeyi önerir; sen evet demeden kayıt başlamaz. Kaydettiğini diğer katılımcılara söylemeyi unutma.Say “take notes of this meeting” and it transcribes the microphone and the computer's audio (the other people in the call) on this computer; no bot joins the call. At the end you get a summary, decisions and action items, and your own tasks can go onto your to-do list. When a Zoom, Teams, Google Meet, Webex or Skype call starts, NexaPilot asks once whether to take notes, and offers to finish when the call window closes; nothing records until you say yes. Remember to tell the others you're recording.

bu toplantının notlarını tuttake notes of this meeting
toplantı notlarını bitirstop the meeting notes
toplantı önerisini kapatstop offering meeting notes

Sabah özeti ve yapılacaklarMorning brief & to-dos

Sabah özeti: seçtiğin saatte (bilgisayar o saatte kapalıysa açtığında, en geç 3 saat içinde) günün kısa özetini bildirim olarak verir: takvimdeki etkinlikler, okunmamış e-postalar, yaklaşan abonelik ödemeleri, hatırlatıcılar ve yapılacaklar. Her şey bu bilgisayarda toplanır.Morning brief: at the time you choose (or when you turn the computer on, up to 3 hours later) you get a short summary of the day as a notification: calendar events, unread e-mail, upcoming subscription payments, reminders and to-dos. It's all put together on this computer.

her sabah 8:30'da günümü özetlebrief me every morning at 8:30
bugünün özetini şimdi vergive me today's brief now
sabah özetini kapatturn off the morning brief

Yapılacaklar: “bu maillerden yapılacakları çıkar” dersen NexaPilot e-postalarını okuyup senden istenen işleri, varsa tarihleriyle birlikte listeye ekler; aynısını iki kez eklemez. İstersen bir işe hatırlatıcı da kurar.To-dos: say “pull the to-dos out of these e-mails” and NexaPilot reads them and adds what's being asked of you to the list, with due dates when there are any; it never adds the same one twice. It can also set a reminder for any of them.

okunmamış maillerimden yapılacakları çıkarpull the to-dos out of my unread mail
yapılacaklarımmy to-dos
raporu gönder işini tamamladımI've done the 'send the report' to-do

Klasör kurallarıFolder rules

İndirilenler gibi bir klasöre kural koy: “İndirilenlere gelen faturaları Belgeler/Faturalar/yıl/ay klasörüne taşı”. NexaPilot klasörü izler, dosyanın inmesi bitince taşır; aynı adda dosya varsa üzerine yazmaz, yeni bir ad verir. Son taşımalar kayıtlıdır ve tek komutla geri alınır. Kurulum dosyaları ve yarım indirmeler hiç taşınmaz.Give a folder like Downloads a rule: “move invoices that land in Downloads to Documents/Invoices/year/month”. NexaPilot watches the folder and moves each file once it has finished downloading; if a file with the same name exists it picks a new name instead of overwriting. Recent moves are logged and can be undone with one command. Installers and half-finished downloads are never moved.

İndirilenlere gelen PDF faturaları Belgeler/Faturalar'a taşımove PDF invoices that land in Downloads to Documents/Invoices
İndirilenlerdeki fotoğrafları Resimler/yıl klasörüne taşımove photos in Downloads to Pictures/year
son taşımaları geri alundo the last moves

Parola sızıntı kontrolüPassword leak check

“Parolam sızdı mı” dersen ayrı küçük bir pencere açılır; parolayı oraya yazarsın. Parola sohbete ya da yapay zekâya hiç gitmez: pencere parolanın parmak izini çıkarır ve yalnızca ilk 5 karakterini Have I Been Pwned'a sorar, eşleşme bu bilgisayarda bulunur. Ekran görüntülerinde ve ekran paylaşımında pencerenin içi görünmez. Parolanı asla sohbete yazma.Say “has my password leaked” and a small separate window opens; you type the password there. It never goes to the chat or the AI: the window fingerprints the password and asks Have I Been Pwned about only the first 5 characters, and the match is found on this computer. The inside of the window doesn't show in screenshots or screen sharing. Never type a password into the chat.

parolam sızdı mıhas my password leaked

Canlı altyazı ve çeviriLive captions & translation

"Canlı altyazıyı aç" de; bilgisayarda çalan ses (toplantı, video, arama), mikrofon ya da ikisi birden ekranın altında yazıya dökülür. Şerit tıklamaları arkadaki uygulamaya geçirir ve Windows ile macOS'ta ekran paylaşımlarında görünmez. Konuşma bu bilgisayarda yazıya dökülür ve hiçbir şey kaydedilmez. İngilizceye çeviri de cihazda yapılır; başka dillere çeviri için bir beyin (yerel model ya da kendi API anahtarın) gerekir, bulut anahtarı kullanıyorsan yalnızca yazıya dökülen satırlar o sağlayıcıya gider. 10 dakika konuşma duyulmazsa altyazı kendiliğinden kapanır.Say "turn on live captions" and the audio your computer plays (meetings, videos, calls), your microphone, or both are captioned at the bottom of the screen. Clicks pass through the strip to the app behind it, and on Windows and macOS it's hidden from screen shares. Speech is transcribed on this computer and nothing is recorded. Translation into English also happens on the device; other languages need a brain (a local model or your own API key), and with a cloud key only the transcribed lines go to that provider. Captions turn off by themselves after 10 minutes without speech.

canlı altyazıyı açturn on live captions
toplantıyı Türkçeye çevirerek altyazılacaption the meeting translated into English
altyazıyı büyütmake the captions bigger
canlı altyazıyı kapatturn off live captions

Ekranda yol göstermeOn-screen guide

Bir şeyi kendin yapmak ama nereye tıklayacağını bilmemek istiyorsan "bana göster" de. NexaPilot ekrana bakar, tıklayacağın yeri turuncu bir halkayla işaretler ve yanına kısa bir açıklama koyar. Sen tıklayınca bir sonraki adıma geçer; Sonraki ve Durdur düğmeleri de vardır. Tıklamayı sen yaparsın, NexaPilot yalnızca yolu gösterir. Gizlilik listesindeki pencerelere bakmaz.When you want to do something yourself but don't know where to click, say "show me". NexaPilot looks at the screen, marks the spot to click with an orange ring and puts a short note next to it. When you click, it moves to the next step; there are Next and Stop buttons too. You do the clicking; NexaPilot only shows the way. It never looks at windows on your privacy list.

Bluetooth kulaklığı nasıl bağlarım, göstershow me how to connect Bluetooth headphones
Excel'de pivot tabloyu nereden eklerimwhere do I add a pivot table in Excel
rehberi durdurstop the guide

Odak moduFocus mode

"1 saat odaklanacağım" de; NexaPilot kendi bildirimlerini ve hatırlatmalarını bekletir (acil olanlar hariç), YouTube ya da sosyal medya gibi dikkat dağıtan bir siteye geçersen seni nazikçe uyarır. İstersen katı mod 10 saniye sonra o pencereyi küçültür. Linux masaüstlerinde sistemin rahatsız etme modunu da açabilir. Süre bitince ya da "neleri kaçırdım" deyince bekleyen bildirimleri, yeni e-postaları ve indirilenleri özetler.Say "I'll focus for an hour" and NexaPilot holds its own notifications and reminders (except urgent ones) and gently nudges you if you switch to a distracting site such as YouTube or social media. Strict mode minimises that window after 10 seconds if you like. On Linux desktops it can also turn on the system's do-not-disturb. When time's up, or when you ask "what did I miss", it sums up held notifications, new e-mails and downloads.

90 dakika odaklanacağım, YouTube'u engellefocus for 90 minutes, block YouTube
neleri kaçırdımwhat did I miss
odak modunu bitirend focus mode

Sayfa ve fiyat takibiPage & price watching

Bir sayfayı NexaPilot'a emanet et: bir yazı çıkınca, kaybolunca, sayfa değişince ya da fiyat hedefinin altına inince haber verir. Varsayılan olarak 6 saatte bir bakar (en sık saatte bir), pille çalışırken atlar; bilgisayar açık ve NexaPilot çalışıyor olmalıdır. Sayfa takibi Pro'nun bir parçasıdır.Hand a page to NexaPilot: it tells you when some text appears or disappears, when the page changes, or when a price drops below your target. It checks every 6 hours by default (at most hourly) and skips checks on battery; the computer must be on with NexaPilot running. Page watching is part of Pro.

bu kulaklık 280 doların altına inince haber vertell me when these headphones drop below $280
bu sayfada "stokta" yazınca söyletell me when this page says "in stock"
takip ettiğim sayfalarthe pages I'm watching

E-posta, takvim ve bulut sürücüleriMail, calendar & cloud drives

Gmail, Yahoo, iCloud, Yandex, Zoho ya da şirket e-postanı bağlayabilirsin: gelen kutunu özetler, ileti arar ve okur, cevap taslağı hazırlar. Gönderme her zaman senin onayınla olur. Bağlamak için normal şifren değil, sağlayıcının uygulama şifresi gerekir (Gmail'de iki adımlı doğrulama açıkken myaccount.google.com/apppasswords). Şifre bu bilgisayarda şifreli saklanır, modele gösterilmez. Outlook.com, Hotmail ve Microsoft 365 hesapları şifresiz bağlanır: tarayıcında Microsoft'un kendi giriş sayfası açılır, orada giriş yaparsın; şifren NexaPilot'a hiç gelmez.Connect Gmail, Yahoo, iCloud, Yandex, Zoho or your company mail: it summarises your inbox, searches and reads messages, and drafts replies. Sending always needs your approval. Connecting needs your provider's app password, not your normal password (for Gmail, with 2-Step Verification on: myaccount.google.com/apppasswords). It's stored encrypted on this computer and never shown to the model. Outlook.com, Hotmail and Microsoft 365 accounts connect without a password: Microsoft's own sign-in page opens in your browser and you sign in there; your password never reaches NexaPilot.

e-postamı bağlaconnect my e-mail
okunmamış maillerimi özetlesummarise my unread mail
Ali'nin son mailine nazik bir cevap hazırladraft a polite reply to Ali's last e-mail

Cevap takibi: “cevap vermezse 3 gün sonra hatırlat” dersen o kişiden cevap gelip gelmediğine bakar; gelmezse sana hatırlatır ve nazik bir hatırlatma maili taslağı hazırlar. “Kimden cevap bekliyorum?” dersen son gönderdiğin maillerden cevapsız kalanları listeler.Reply tracking: say “remind me if they don't answer in 3 days” and it watches for a reply from that person; if none comes, it reminds you and drafts a polite nudge. Ask “who hasn't answered me?” and it lists your recent sent mails that got no reply.

Ali'ye teklifi gönder, 3 gün içinde cevap vermezse hatırlatsend Ali the offer and remind me if he doesn't answer in 3 days
kimden cevap bekliyorumwho hasn't answered me

Toplu kişisel e-posta: bir Excel ya da CSV listesi ve {Ad} gibi alanlar içeren bir mesaj ver; herkese kendi adıyla bir mail hazırlanır. Önce ilk örnekleri gösterir; mailler varsayılan olarak posta kutundaki Taslaklar klasörüne kaydedilir ve sen gönderirsin. İstersen bir örneği onayladıktan sonra hepsini birer birer gönderir.Personal e-mails to a list: give an Excel or CSV list and a message with fields like {Name}; everyone gets a mail with their own name. It shows the first examples first; by default the mails are saved to your mailbox's Drafts folder and you send them. If you prefer, after you approve an example it sends them one by one.

Müşteriler.xlsx'teki herkese adıyla yeni yıl maili hazırladraft a New Year e-mail to everyone in Customers.xlsx with their name

Faturalar, kargolar ve seyahatler: e-postalarındaki faturaları son ödeme tarihleri ve tutarlarıyla bulur; yaklaşanlar sabah özetinde görünür, son günden bir gün önce hatırlatılır. Kargoya verilen siparişlerin takip numaralarını bulur ve kargonun nerede olduğuna bakar. Uçuş, otel ve araç rezervasyonlarından tek sayfalık bir seyahat planı hazırlar; uçuşunla ilgili değişiklik, iptal ya da rötar e-postası gelince sana haber verir.Bills, parcels and trips: it finds the bills in your e-mail with their due dates and amounts; the ones coming up show in the morning brief and you're reminded the day before. It finds the tracking numbers of shipped orders and checks where a parcel is. From flight, hotel and car bookings it makes a one-page travel plan, and tells you when an e-mail about a change, cancellation or delay of your flight arrives.

bu ay hangi faturalarım varwhich bills do I have this month
kargom neredewhere's my parcel
Bodrum seyahatimin planını çıkarmake a plan for my Bodrum trip

Takvimini gizli iCal bağlantısıyla bağlarsan programını okur, çakışmaları görür ve 10 dakika önce hatırlatır. Yeni etkinlik eklemek için giriş gerekmez: NexaPilot etkinliği doldurup bilgisayarının takvim uygulamasında ya da Google Takvim / Outlook'ta açar, sen Kaydet'e basarsın.Connect your calendar with its private iCal link and it reads your schedule, spots clashes and reminds you 10 minutes ahead. Adding an event needs no sign-in: NexaPilot fills it in and opens it in your computer's calendar app or in Google Calendar / Outlook, and you press Save.

cuma 15:00'e Ali ile toplantı ekleadd a meeting with Ali on Friday at 3 pm
perşembe öğleden sonra boş muyumam I free Thursday afternoon

Takvime doğrudan yazma: “Outlook takvimime bağlan” ya da “Google Takvim'e bağlan” dersen tarayıcında hesabının kendi giriş sayfası açılır; bir kez izin verdikten sonra NexaPilot etkinlikleri tek adımda doğrudan takvimine kaydeder ve programını oradan okur. Şifren NexaPilot'a gelmez, giriş bu bilgisayarda şifreli saklanır; “takvim bağlantısını kaldır” ile istediğin an kesersin.Writing straight to your calendar: say “connect my Outlook calendar” or “connect Google Calendar” and your account's own sign-in page opens in your browser; after you allow it once, NexaPilot saves events straight into your calendar in one step and reads your schedule from there. Your password never reaches NexaPilot, the sign-in is stored encrypted on this computer, and “disconnect the calendar” ends it any time.

Outlook takvimime bağlanconnect my Outlook calendar
yarın 10'da diş hekimi randevusu ekleadd a dentist appointment tomorrow at 10

Slack, Discord ve TeamsSlack, Discord & Teams

NexaPilot, Slack, Discord ve Microsoft Teams'in web uygulamalarını kendi ayrı tarayıcı penceresinde açar; girişi bir kez sen yaparsın, ne bot ne de anahtar gerekir. “Slack'te neler kaçırdım” dersen okunmamış kanalları ve mesajları okuyup kısa bir özet çıkarır. Cevap yazdırırsan metni mesaj kutusuna koyar ve gönderilecek tam metni sana gösterip onayını bekler; sen onaylamadan hiçbir şey gönderilmez. Yalnızca sen istediğinde çalışır.NexaPilot opens the Slack, Discord and Microsoft Teams web apps in its own separate browser window; you sign in once yourself, with no bots or keys. Ask “what did I miss on Slack” and it reads the unread channels and messages and gives you a short digest. When you have it reply, it puts the text in the message box, shows you exactly what will be sent and waits for your OK; nothing is sent without it. It only acts when you ask.

Slack'te neler kaçırdımwhat did I miss on Slack
#pazarlama kanalını özetlesummarise the #marketing channel
Teams'te Ali'ye yarın 10'da uygun olduğumu yaztell Ali on Teams that tomorrow at 10 works for me

WhatsApp Web da aynı şekilde çalışır ama kendin açman gerekir: WhatsApp kişisel hesapların otomatik kullanımına karşı katıdır ve kurallarını çiğnediğini düşündüğü hesapları kısıtlayabilir ya da kapatabilir. NexaPilot yalnızca sen istediğinde, insan hızında okur ve her cevaptan önce sorar; yine de bu riski kabul etmiş olursun. İlk seferde telefonunla QR kodu okutursun.WhatsApp Web works the same way, but you have to turn it on yourself: WhatsApp is strict about automated use of personal accounts and may restrict or ban accounts it thinks break its rules. NexaPilot only reads when you ask, at human pace, and asks before every reply; you still accept that risk. The first time, you scan a QR code with your phone.

WhatsApp'ı açturn on WhatsApp
WhatsApp'ta annemin son mesajını okuread Mum's last WhatsApp message

Telegram da Telegram Web üzerinden aynı şekilde çalışır; ilk seferde telefonundan giriş yaparsın. Signal'in web sürümü olmadığı için NexaPilot Signal'i kullanamaz.Telegram works the same way through Telegram Web; you sign in from your phone the first time. Signal has no web version, so NexaPilot can't use it.

OneDrive, Google Drive, Dropbox ve iCloud Drive uygulamaları bilgisayarında kuruluysa NexaPilot o klasörleri kendiliğinden bulur; dosyaları ara, oku, düzenle ya da oraya yeni belge kaydet.If the OneDrive, Google Drive, Dropbox or iCloud Drive app is installed, NexaPilot finds those folders by itself: search, read, organise or save new documents there.

Drive'daki sözleşmeyi bulfind the contract in my Drive
raporu OneDrive'a kaydetsave the report to OneDrive

Ses ve görmeVoice & vision

Sesli komut tamamen cihazında çalışır: Whisper modeli ilk kullanımda iner (bellek miktarına göre tiny/base/small), konuşman yazıya dökülür ve kayıt saklanmaz. Mikrofon izni yalnızca sen konuşmaya başladığında istenir.Voice works entirely on your device: the Whisper model downloads on first use (tiny/base/small depending on your memory), your speech is transcribed and the audio isn't kept. Microphone permission is only asked when you start talking.

Sesli sohbet: "sesli sohbet başlat" de (ya da Ctrl+Shift+M). NexaPilot dinler, cevabı sesli söyler ve tekrar dinler; konuşurken araya girersen susar. Onay kartlarını "evet" ya da "vazgeç" diyerek yanıtlayabilirsin. Bitirmek için "yeter" de ya da Esc'ye bas.Voice chat: say "start voice chat" (or press Ctrl+Shift+M). NexaPilot listens, answers out loud and listens again; talk over it to interrupt. Answer approval cards by saying "yes" or "cancel". Say "that's all" or press Esc to stop.

ses modelini büyütuse a bigger speech model
sesli komut dilini İngilizce yapset voice language to English
ses kısayolunu Ctrl+Alt+V yapmake the voice shortcut Ctrl+Alt+V

“Hey Nexa”: açarsan kısayola basmadan “Hey Nexa” diyerek konuşmaya başlarsın; “Hey Nexa, bugün takvimimde ne var?” gibi isteği doğrudan da söyleyebilirsin. Dinleme tamamen bu bilgisayarda olur: yalnızca kısa konuşma parçaları cihazdaki konuşma modeline gider, hiçbir şey kaydedilmez ya da gönderilmez. Ekran kilitliyken ve NexaPilot mikrofonu başka bir iş için kullanırken durur. Varsayılan olarak kapalıdır.“Hey Nexa”: turn it on and start talking by saying “Hey Nexa” instead of pressing the shortcut, or say the request straight away, like “Hey Nexa, what's on my calendar today?”. Listening happens entirely on this computer: only short bits of speech go to the on-device speech model, and nothing is recorded or sent. It pauses while the screen is locked and while NexaPilot uses the microphone for something else. It's off by default.

Hey Nexa'yı açturn on Hey Nexa
Hey Nexa'yı kapatturn off Hey Nexa

Doğal sesler: sesli okuma ve sesli sohbet için daha insansı, tamamen cihazda çalışan sesler. Windows ve Linux'ta İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce ve Rusça için doğal ses bir kez iner (dil başına ~65 MB). Mac'te sistemin en iyi (Premium/Gelişmiş) sesi kullanılır. Türkçe ve diğer diller için ticari kullanıma izin veren açık lisanslı doğal bir ses henüz olmadığından bilgisayarın kendi sesi kullanılır.Natural voices: more human-sounding voices for read-aloud and voice chat, running entirely on the device. On Windows and Linux a natural voice downloads once for English, German, Spanish, French, Portuguese and Russian (~65 MB per language). On a Mac the best (Premium/Enhanced) system voice is used. Turkish and the other languages use the computer's own voice, because there's no openly licensed natural voice for them yet that allows commercial use.

doğal sesi indirdownload the natural voice
sesi denetest the voice

Ekran anlatıcı: görme engelli ve az gören kullanıcılar için. Ctrl+Alt+Shift+D kısayolu NexaPilot'u açmadan öndeki pencereyi ayrıntılı ve sesli anlatır: hangi uygulama, başlıklar, düğmeler ve durumları, hata mesajları, grafiklerin eğilimi ve önemli değerler. Tekrar basınca susar. Fare imlecinin altını, bir resim dosyasını ya da kopyalanmış bir görseli de anlatabilir. Yerel görsel model kuruluysa ekran görüntüsü bilgisayardan çıkmaz; yoksa ekrandaki yazıyı okur.Screen narrator: for blind and low-vision users. The Ctrl+Alt+Shift+D shortcut describes the window in front in detail, out loud, without opening NexaPilot: which app, headings, buttons and their state, error messages, a chart's trend and key values. Press it again to stop. It can also describe what's under the mouse pointer, a picture file or a copied image. With the local vision model installed the screenshot never leaves the computer; without it, the text on screen is read.

ekranda ne var, sesli anlatwhat's on the screen, read it out
bu grafiği anlatdescribe this chart
panodaki resmi anlatdescribe the copied picture

Ana model görselleri anlamıyorsa NexaPilot ekranı yazıya dökerek (OCR) çalışır. "Görsel modeli indir" dersen donanımına uygun yerel bir görme modeli (Qwen2.5-VL ya da Gemma 3) kurulur; artık grafikleri, fotoğrafları ve yazısız arayüzleri de anlar, yine tamamen çevrimdışı.If the main model can't see images, NexaPilot works from screen text (OCR). Say "download the vision model" and a local vision model that fits your hardware (Qwen2.5-VL or Gemma 3) is installed; it then understands charts, photos and text-free interfaces too — still fully offline.

görsel modeli indirdownload the vision model
ekrandaki grafiği yorumlaexplain the chart on my screen
görsel model durumuvision model status

Tarayıcıda iş yaptırmakGetting things done in the browser

NexaPilot, bilgisayarında zaten kurulu olan Chrome, Edge, Brave ya da Chromium'u kendi ayrı profiliyle açar; senin normal tarayıcı profiline, çerezlerine ve kayıtlı parolalarına dokunmaz. Sayfayı okur, arar, tıklar, form doldurur ve sekmeler arasında geçer. Giriş gereken sitelerde açılan pencerede girişi sen yaparsın; bu oturum yalnızca o NexaPilot profilinde, bu bilgisayarda kalır.NexaPilot opens the Chrome, Edge, Brave or Chromium already on your computer in its own separate profile; it never touches your normal profile, cookies or saved passwords. It reads pages, searches, clicks, fills forms and switches tabs. When a site needs a login, you sign in yourself in the window it opens; that session stays only in the NexaPilot profile on this computer.

tarayıcıda hepsiburada'da 1000 TL altı kablosuz kulaklık arasearch Amazon for wireless earbuds under $50
bu üç ürünü karşılaştırcompare these three products
formu benim bilgilerimle doldur ama göndermefill in the form with my details but don't submit
tarayıcıyı görünmez çalıştırrun the browser invisibly

Görünmez modda bir site giriş, doğrulama kodu ya da "robot değilim" kontrolü isterse NexaPilot aynı sayfayı kendiliğinden görünür bir pencerede açar ve sana bildirim gönderir. Sen tamamlayıp "devam" deyince işine devam eder; tarayıcı bir sonraki açılışta yine görünmez başlar.In invisible mode, if a site asks for a sign-in, a verification code or a "not a robot" check, NexaPilot reopens the same page in a visible window by itself and notifies you. Finish it and say "continue" and it carries on; the next time the browser starts it's invisible again.

Ödeme yapan, bir şey gönderen, yayınlayan ya da silen düğmelerde (otopilotta bile) durup onay ister. Parola ve kart alanlarını asla kendisi doldurmaz.It stops and asks before buttons that pay, send, publish or delete (even on autopilot). It never fills password or card fields itself.

MCP sunucularıMCP servers

MCP (Model Context Protocol) sunucuları NexaPilot'a yeni araçlar ekler: GitHub, veritabanları, şirket içi servisler ve yüzlerce hazır sunucu. Hazır bir adı söyleyebilir, bir komut verebilir ya da sunucunun README'sindeki ayarı olduğu gibi yapıştırabilirsin.MCP (Model Context Protocol) servers give NexaPilot new tools: GitHub, databases, internal services and hundreds of ready-made servers. Name a preset, give a command, or paste the config from a server's README as is.

GitHub MCP'sini ekleadd the GitHub MCP server
şu MCP sunucusunu ekle: npx -y @modelcontextprotocol/server-memoryadd this MCP server: npx -y @modelcontextprotocol/server-memory
MCP sunucularımı göstershow my MCP servers
github araçlarını sormadan çalıştırrun the github tools without asking

Token ya da API anahtarı yapıştırdığında model onu hiç görmez; NexaPilot değeri gizler, işletim sisteminin şifrelemesiyle saklar ve yalnızca sunucuya verir. Yerel (npx/uvx) sunucular için gereken Node.js ya da uv'yi NexaPilot kendi klasörüne kendisi indirir; senin bir şey kurman gerekmez. OAuth ile giriş isteyen uzak sunucular şimdilik desteklenmiyor.When you paste a token or API key the model never sees it; NexaPilot hides the value, stores it with your OS's encryption and hands it only to the server. For local (npx/uvx) servers NexaPilot downloads the Node.js or uv it needs into its own folder by itself; you don't install anything. Remote servers that need an OAuth login aren't supported yet.

Komut satırı ve bağlantılarCommand line & links

"Komut satırını aç" dersen NexaPilot, yalnızca senin kullanıcı hesabının kullanabildiği yerel bir bağlantı açar ve nexapilot komutunu kurar. Sonra terminalden, betiklerden ya da Stream Deck gibi araçlardan iş verebilirsin: nexapilot "okunmamış maillerimi özetle", bir rutin için nexapilot --routine "Aylık rapor" ay=Ekim, durum için nexapilot --status. Bu özellik varsayılan olarak kapalıdır ve açmak onay ister.Say "turn on the command line" and NexaPilot opens a local connection only your user account can use and installs the nexapilot command. Then give it jobs from a terminal, scripts or tools like Stream Deck: nexapilot "summarise my unread mail", a routine with nexapilot --routine "Monthly report" month=October, or nexapilot --status. It's off by default and turning it on needs your OK.

nexapilot://ask?q=… bağlantıları kutuyu açıp isteği taslak olarak yazar, sen Enter'a basmadan hiçbir şey çalışmaz. Hazır rutinler sayfasındaki nexapilot://routine bağlantıları rutini eklemeden önce adımları gösterip sorar.nexapilot://ask?q=… links open the box with the request typed in as a draft; nothing runs until you press Enter. nexapilot://routine links on the ready-made routines page show the steps and ask before adding the routine.

komut satırını açturn on the command line
komut satırını kapatturn off the command line

Telefondan kumandaPhone remote

Telefonun, bilgisayarındaki NexaPilot'un kumandası olur: yoldayken yazdığın istek bilgisayarında, bütün araçlarla yapılır; onay gereken adımları telefondan onaylarsın. Uygulama mağazası gerekmez, ücretsizdir. Bilgisayarın açık ve internete bağlı olmalı.Your phone becomes a remote for NexaPilot on your computer: what you type while you're out is done on your computer with every tool, and you approve the steps that need it on the phone. No app store, and it's free. Your computer must be on and online.

telefonumu bağlaconnect my phone
bağlı telefonlarımmy paired phones
telefon bağlantısını kaldırremove the phone connection

Çıkan QR kodu telefon kamerasıyla okut ve açılan sayfayı ana ekrana ekle. Mesajlar uçtan uca şifrelidir; sunucumuz yalnızca okuyamadığı veriyi aktarır. Kod tek kullanımlıktır, okutulduğu anda yenilenir. Telefondan gelen her istek bilgisayarda bildirim olarak görünür.Scan the QR code with your phone camera and add the page to your home screen. Messages are end-to-end encrypted; our server only relays data it can't read. The code works once and is replaced the moment it's scanned. Every request from the phone shows up as a notification on the computer.

Android: NexaPilot Android uygulamasını da kullanabilirsin (yalnızca bu siteden, Google Play'de yok). Kodu uygulamadaki Kodu okut düğmesiyle okut; uygulama arka planda bildirim, sesli komut, paylaş menüsü, ana ekran aracı ve kayıp bilgisayar için kayıp mod düğmesi ekler. iPhone'da web uygulaması kullanılır; Apple web sitesinden uygulama yüklenmesine izin vermiyor.Android: you can also use the NexaPilot Android app (only from this site, not on Google Play). Scan the code with the app's Scan the code button; the app adds background notifications, voice, the share menu, a home-screen widget and a lost mode button for a missing computer. iPhone uses the web app; Apple doesn't allow installing apps from a website.

Yedekleme ve taşımaBackup & moving to a new computer

Hafızan yalnızca bu bilgisayarda durduğu için disk bozulursa ya da bilgisayar değişirse kaybolmasın diye yedek alabilirsin. Yedek; anılarını, ayarlarını, zamanlanmış görevlerini ve sohbetlerini (istersen etkinlik geçmişini de) tek bir şifreli .nexabackup dosyasına yazar. API anahtarları yedeğe girmez.Your memory lives only on this computer, so back it up in case the disk dies or you switch computers. A backup writes your memories, settings, schedules and chats (and optionally your activity history) into one encrypted .nexabackup file. API keys are never included.

hafızamı yedekleback up my memory
her hafta otomatik yedekleback up automatically every week
yedek klasörünü D:\Yedek yapset the backup folder to D:\Backup
yedeğimi geri yüklerestore my backup

İlk yedekte sana bir kurtarma kodu gösterilir (NXB-…). Yeni bilgisayarda dosyayı kutuya sürükleyip kodu yapıştırman yeterli; kod modele gösterilmez. Kodu kaybedersen yedek açılamaz — bir yere yaz ya da şifre yöneticine kaydet.Your first backup shows you a recovery code (NXB-…). On a new computer, drag the file into the box and paste the code; the code is never shown to the model. Without the code the backup can't be opened — write it down or keep it in your password manager.

Dil ve erişilebilirlikLanguage & accessibility

NexaPilot'un arayüzü bilgisayarının dilini izler ve şu 13 dilde çalışır: Türkçe, English, Deutsch, Español, Français, Português, Русский, Italiano, 日本語, 中文, 한국어, हिन्दी, العربية. Arapça seçildiğinde arayüz sağdan sola döner. Yanıtlar her zaman senin yazdığın dilde gelir.NexaPilot's interface follows your computer's language and works in 13 languages: Türkçe, English, Deutsch, Español, Français, Português, Русский, Italiano, 日本語, 中文, 한국어, हिन्दी, العربية. With Arabic the interface switches to right-to-left. Answers always come in the language you write in.

arayüzü Almanca yapswitch the interface to German
dili bilgisayarıma göre ayarlause my computer's language

Kutu ekran okuyucularla (NVDA, JAWS, VoiceOver, Orca) ve yalnızca klavyeyle kullanılabilir: yanıtlar ve onay istekleri sesli duyurulur, onay kartı açıldığında odak Onayla düğmesine gelir, F6 son yanıta, Esc tekrar yazı kutusuna götürür, dosya satırları ve öneriler Tab ile gezilir, grafiklerin ekran okuyucu için tablo hâli vardır. Sistemde hareket azaltma ya da yüksek kontrast açıksa NexaPilot da uyar.The box works with screen readers (NVDA, JAWS, VoiceOver, Orca) and with the keyboard alone: answers and approval requests are announced, focus moves to Approve when an approval card appears, F6 jumps to the latest answer and Esc back to the text box, file rows and suggestions are reachable with Tab, and charts include a table for screen readers. NexaPilot follows your system's reduced-motion and high-contrast settings.

yazıları büyütmake the text bigger
yazı boyutunu normale döndürreset the text size
yanıtları sesli okuread answers aloud

GüncellemelerUpdates

Windows'ta ve Linux AppImage'da güncellemeler arka planda iner ve bir sonraki açılışta kurulur. Mac'te de aynı: yeni sürüm iner, doğrulanır ve NexaPilot kapanırken kendini değiştirir. Linux .deb kurulumlarında güncelleme hazır olunca bildirim gelir; tıklayınca sistem parolanı sorar ve kurar.On Windows and Linux AppImage, updates download in the background and install on the next start. Same on Mac: the new version downloads, is verified, and NexaPilot swaps itself in when it quits. With a Linux .deb install you get a notification when an update is ready; click it, enter your system password and it installs.

güncelleme var mıis there an update
şimdi güncelleupdate now
NexaPilot'u yeniden başlatrestart NexaPilot
NexaPilot'u kapatquit NexaPilot

AyarlarSettings

Ayar ekranı yok; her şeyi söyleyerek değiştirirsin. "Ayarlarımı göster" dersen hepsini bir tabloda görürsün.There's no settings screen; you change everything by saying it. Say "show my settings" to see them all in a table.

kısayolu Alt+N yapmake the shortcut Alt+N
arayüzü İngilizce yapswitch the interface to Turkish
bana Ahmet decall me Ahmet
kısa ve öz cevap verkeep answers short
ekranı okumastop reading my screen
silme dışında her şeyi onaysız yapdo everything without asking except deleting
bilgisayar açılınca başlamadon't start with my computer
NexaPilot'u kapatquit NexaPilot
kendini yeniden başlatrestart yourself

Modeller ve anahtarlarModels & keys

İlk açılışta NexaPilot donanımını ölçer ve kütüphanedeki en uygun modeli indirir. Kütüphane STF tarafından güncel tutulur, yeni modeller uygulama güncellemesi beklemeden gelir.On first launch NexaPilot measures your hardware and downloads the best model from its library. STF keeps the library current; new models arrive without an app update.

Düşük donanım için NexaPilot kendiliğinden şunları yapar: konuşma (KV) önbelleğini 8 bit'e sıkıştırır (yarı bellek); model sığmıyorsa aynı modelin IQ4_XS ya da Q3_K_M sürümünü seçer (3 bitin altına inmez, çünkü orada kalite çöker); Qwen3.6 35B-A3B, Gemma 4 26B-A4B ve gpt-oss gibi MoE modellerinde uzmanları RAM'de, geri kalanını ekran kartında tutar; ekran kartında yer varsa küçük bir taslak modelle (spekülatif çözümleme), yoksa girdiden tahminle üretimi hızlandırır.For modest hardware NexaPilot automatically: compresses the conversation (KV) cache to 8-bit (half the memory); picks the IQ4_XS or Q3_K_M build of a model when the regular one doesn't fit (never below 3 bits, where quality collapses); keeps the experts of MoE models such as Qwen3.6 35B-A3B, Gemma 4 26B-A4B and gpt-oss in RAM and the rest on the GPU; and speeds up generation with a small draft model (speculative decoding) when the GPU has room, or with prompt lookup otherwise.

hangi optimizasyonlar açıkwhich optimizations are on
tam hassasiyetli önbellek kullanuse the full-precision cache
modeli Q3 sürümüyle indirdownload the Q3 version of the model
hangi modeller varwhich models are there
kod için en iyi modeli indirdownload the best model for coding
Gemma 4 12B'ye geçswitch to Gemma 4 12B
şu an hangi beyinle çalışıyorsunwhich brain are you using right now

Kendi anahtarını kullanmak için anahtarı bara yapıştırman yeterli. NexaPilot sağlayıcıyı tanır (OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter, Groq, DeepSeek, Mistral, xAI), anahtarı işletim sisteminin şifrelemesiyle (Windows DPAPI, macOS Anahtar Zinciri, Linux Secret Service) saklar ve modele asla göndermez. Ollama ya da LM Studio çalışıyorsa onları da kullanabilir. Windows'ta "Windows yerel yapay zekâsını kullan" dersen Microsoft'un Foundry Local'ını ve bir modeli kendisi kurar, hazır olunca ona geçer.To use your own key, just paste it into the bar. NexaPilot recognises the provider (OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter, Groq, DeepSeek, Mistral, xAI), stores it with your OS's encryption (Windows DPAPI, macOS Keychain, Linux Secret Service) and never sends it to a model. It can also use Ollama or LM Studio if they're running. On Windows, say "use Windows' local AI" and it installs Microsoft's Foundry Local and a model by itself, then switches to it when ready.

Windows yerel yapay zekâsını kullanuse Windows' local AI

Kütüphane 2026'nın modellerini içerir: Gemma 4 (E2B'den 31B'ye), Qwen3.5, Qwen3.6 ve Qwen3.8. Listede olmayan bir modeli istersen Hugging Face bağlantısını ver: NexaPilot GGUF dosyasını bulur, boyutunu ve lisansını gösterir, onaylarsan kurar. Bu modelleri biz test etmediğimiz için araç kullanımı iyi çalışmayabilir; kütüphanedekiler her zaman daha güvenli seçimdir.The library has 2026's models: Gemma 4 (E2B to 31B), Qwen3.5, Qwen3.6 and Qwen3.8. For a model that isn't listed, give its Hugging Face link: NexaPilot finds the GGUF file, shows its size and licence, and installs it once you approve. We haven't tested those, so tool use may not work as well; library models are always the safer choice.

şu modeli kur: huggingface.co/unsloth/gemma-4-E4B-it-GGUFinstall this model: huggingface.co/unsloth/gemma-4-E4B-it-GGUF

GizlilikPrivacy

bir saat beni izlemedon't watch me for an hour
son 30 dakikayı unutforget the last 30 minutes
Signal'i hiç izlemenever observe Signal
gizlilik durumum newhat's my privacy status
hata raporlarını kapatturn off error reports

NexaPilot'un internette nereye bağlandığını görmek için "bugün nereye bağlandın" de: ağ kaydı her adresi ve nedenini (model indirme, güncelleme kontrolü, senin seçtiğin API sağlayıcısı) listeler. Kayıt yalnızca adres ve amacı tutar, içeriği değil. Tam liste Ne gönderir? sayfasında.To see where NexaPilot connects on the internet, ask "where did you connect today": the network log lists every address and why (model download, update check, the API provider you chose). It keeps only the address and purpose, never the content. The full list is on the What it sends page.

bugün nereye bağlandınwhere did you connect today

Şifre yöneticileri ve gizli tarayıcı pencereleri varsayılan olarak hiç izlenmez. Kayıtlar Free'de 7 gün, Pro'da istediğin süre (365 güne kadar) saklanır; süreyi söyleyerek değiştirirsin.Password managers and private browser windows are never observed by default. Records are kept for 7 days on Free and as long as you like on Pro (up to 365 days); change it by saying so.

Hesap ve ProAccount & Pro

Hesap yalnızca Pro için gerekir. Pro aldıktan sonra NexaPilot'a "hesabımı bağla" de; tarayıcıda bir kod açılır, onayladığında Pro özellikleri o bilgisayarda açılır.You only need an account for Pro. After buying Pro, tell NexaPilot "link my account"; a code opens in your browser and Pro unlocks on that computer once you approve.

hesabımı bağlalink my account
planım newhat's my plan
her sabah 9'da günümü özetlesummarize my day every morning at 9
geçmişi 90 gün tutkeep 90 days of history

NexaPilot Ekip: kişi başı aylık ödemeyle ekibin için koltuk al, hesap sayfasından e-postayla davet et. Davet edilen kişi o e-postayla giriş yapınca Pro kendi bilgisayarlarında açılır. Ekipte hiçbir şey paylaşılmaz: herkesin hafızası ve sohbetleri kendi bilgisayarında kalır. Koltuk sayısını istediğin zaman değiştirebilirsin; satın alan kişi bir koltuk kullanır.NexaPilot Team: buy seats for your team at a monthly price per person, then invite people by e-mail from the account page. When an invited person signs in with that e-mail, Pro turns on on their own computers. Nothing is shared within the team: everyone's memory and chats stay on their own computer. You can change the number of seats at any time; the buyer uses one seat.

Hesap sayfandaki davet bağlantını paylaş: o bağlantıyla hesap açan arkadaşın kartsız 7 gün Pro kazanır; arkadaşın ilk ödemesini yapınca sen de 30 gün Pro kazanırsın. Kurallar kullanım koşullarında.Share the invite link on your account page: a friend who signs up through it gets 7 days of Pro with no card, and you get 30 days when they make their first payment. The rules are in the terms.

Hafıza bulutta değil: anılar, etkinlik geçmişi ve sohbetler yalnızca NexaPilot'u kullandığın bilgisayardaki yerel veritabanında durur. Başka bir bilgisayara taşınmaz ya da senkronize edilmez.Memory is not in the cloud: memories, activity history and chats live only in the local database on the computer where you use NexaPilot. They are never moved or synced to another computer.

Sorun gidermeTroubleshooting

Önce NexaPilot'a "kendini kontrol et" de: model, donanım, disk, izinler ve internet tek tabloda görünür, her sorunun yanında ne yapacağın yazar. Çözülmezse "geri bildirim gönder" de; ne gönderileceğini önce sen görür, onaylarsın (ekran görüntüsü, dosya ya da sohbet gitmez).First tell NexaPilot "check yourself": the model, hardware, disk, permissions and internet show up in one table, each problem with what to do. If that doesn't fix it, say "send feedback"; you see exactly what will be sent and approve it (no screenshots, files or chats).

kendini kontrol etcheck yourself
geri bildirim gönder: altyazı geç geliyorsend feedback: captions lag behind
  • Kısayol çalışmıyor: başka bir uygulama kullanıyor olabilir. NexaPilot o zaman Alt+Shift+N'e (Mac'te ⌘⇧ Space) geçer; sistem tepsisi/menü çubuğu simgesine tıklayarak da açabilirsin (menüsü yok; her şey konuşarak). Linux'ta Wayland global kısayolları engelleyebilir: sistem ayarlarından nexapilot komutuna bir kısayol ata.Shortcut doesn't work: another app may own it. NexaPilot then falls back to Alt+Shift+N (⌘⇧ Space on Mac); you can also click the tray/menu bar icon (it has no menu; everything is done by talking). On Linux, Wayland may block global shortcuts: bind a shortcut to the nexapilot command in system settings.
  • Yanıtlar yavaş: "daha hızlı bir model öner" de ya da bir API anahtarı ekle.Slow answers: say "suggest a faster model" or add an API key.
  • Ekranı okuyamıyor: Windows'ta OCR dil paketi yoksa NexaPilot kendi yerleşik OCR'ını kullanır. Mac'te Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Ekran Kaydı'nda NexaPilot'a izin ver.Can't read the screen: on Windows, without an OCR language pack NexaPilot uses its own built-in OCR. On Mac allow NexaPilot under System Settings → Privacy & Security → Screen Recording.
  • Seçili metni göremiyor (Mac): Gizlilik ve Güvenlik → Erişilebilirlik'te NexaPilot'u aç.Can't see the selection (Mac): enable NexaPilot under Privacy & Security → Accessibility.
  • Mikrofon çalışmıyor: işletim sisteminin gizlilik ayarlarında NexaPilot'a mikrofon izni ver; Linux'ta PulseAudio/PipeWire çalışıyor olmalı.Microphone doesn't work: allow NexaPilot microphone access in your OS privacy settings; on Linux PulseAudio/PipeWire must be running.
  • Başka bir şey: [email protected]Anything else: [email protected]